foto1
foto1
brak zdjęcia
Localize - profesjonalne programy do tłumaczeń
Dodane: 2015-06-16 Kategoria: Firmware / Oprogramowanie

Narzędzia CAT to inaczej komputerowe programy do tłumaczeń. W przeciwieństwie do translatorów, nie dokonują one mechanicznego tłumaczenia słówek, a jedynie ułatwiają pracę tłumaczowi. Specjalne mechanizmy aplikacji dzielą tekst źródłowy na mniejsze fragmenty. Kiedy zostaną one przetłumaczone, trafiają do specjalnej bazy, z której można korzystać w czasie późniejszym. Co więcej, program automatycznie wyszukuje w bazie fragmenty, które zostały użyte już wcześniej. Dodatkowe funkcje aplikacji umożliwiają szybkie przeszukiwanie tekstu i dokonywanie korekty. Ponadto specjalnie zaimplementowane bazy terminologiczne znacznie przyspieszają pracę osoby dokonującej przekładu.

Dobre programy do tłumaczenia tekstów

Profesjonalne narzędzia CAT oferuje firma Localize. Jej flagowym produktem są pakiety oprogramowania do tłumaczeń marki SDL Trados, które zostały napisane z myślą o zastosowaniu w edukacji lub biznesie. Programy SDL Trados pozwalają na łatwą i wydajną pracę z tekstami obcojęzycznymi!

Określ problem





Warto zobaczyć:

myinvoice - wystawiaj faktury online
myinvoice - wystawiaj faktury online

Każdy przedsiębiorca, który jest płatnikiem podatku VAT, ma obowiązek rozliczać swoje przychody i rozchody za pomocą odpowiednio wystawionych faktur. Z uwagi na regulacje prawne zawarte w odpowiednich ustawach, po...

itcraft - informatyka dedykowana twojej firmie
itcraft - informatyka dedykowana twojej firmie

W każdej z firm zaimplementowane są rozwiązania informatyczne, które pomagają jej we właściwym działaniu i przepływie informacji, który usprawnia zarządzanie i inne procesy wewnątrzfirmowe. Nie zawsze jednak ...

system-smart - oprogramowanie dla twojej firmy
system-smart - oprogramowanie dla twojej firmy

Każda firma powinna dysponować odpowiednim oprogramowaniem po to, by usprawnić zarządzanie swoimi zasobami, a także, aby wspomóc obsługę wszystkich jej działów oraz klientów i kontrahentów. Z programem Smart ...

Rozbudowane programy do edytowania materiałów filmowych
Rozbudowane programy do edytowania materiałów filmowych

Obecnie każdy z nas może wykonywać skomplikowane procesy modyfikowania i edycji materiałów wideo czy dźwiękowych, powszechnie rekomendowanym programem do takich działań, jest Movavi Video Editor. Dystrybucją te...

DotGroup - strony internetowe dla każdego
DotGroup - strony internetowe dla każdego

DotGroup to firma, która tworzy strony www (Lublin) już od 1000 zł. Specjalizujemy się w profesjonalnym projektowaniu i budowaniu stron i sklepów www, a także elementów identyfikacji wizualnej, takich jak logo, wi...

Programowanie obrabiarek numerycznych
Programowanie obrabiarek numerycznych

Nowoczesny przemysł nie obejdzie się bez obrabiarek sterowanych numerycznie. Firma TopSolid od wielu lat skutecznie wykonuje programowanie obrabiarek cnc. Dobrze zaprogramowane urządzenia cnc usprawniają i pozwalają...